Ford Madox Brown'dan
Romeo ve Juliet (Romeo ile Juliet olarak da geçer.) İngiliz oyun yazarı William Shakespeare tarafından yazılmış bir oyundur. Yazarın en iyi bilinen oyunlarından biri olan Romeo ve Juliet sinemaya da uyarlanmıştır.
Konusu
Romeo ve Juliet birbirine kan davası olan iki ailenin çocuklarıdır. Asla kabul edilemeyecek bir şey yapmışlar ve birbirlerine aşık olmuşlardır. Bu oyun Shakespeare'in yazdığı en büyük trajedilerden biridir ve sonunda Romeo ve Juliet intihar ederler. Romeo, sevgilisi Juliet'in öldüğünü zannederek bir eczacıdan aldığı zehirle intihar eder. İçtiği ilacın etkisinden kurtulup uyanan Juliet, Romeo'nun intihar ettiğini anlar ve Romeo'nun dudaklarında bir parça zehir kaldığı umuduyla onu öper. Fakat daha sonra Romeo'nun hançeriyle intihar eder.
Film Uyarlamaları
* Romeo ve Juliet (1996 film)-(William Shakespeare's Romeo + Juliet), Leonardo DiCaprio ve Claire Danes'li uyarlama.
* Romeo ve Juliet (1960 film), Franco Zefirelli uyarlaması.
* Romeo Ölmeli (Romeo ve Juilet' e güncel bir uyarlama
Türkçeye Çeviriler
* Romeo ve Juliyet. Çev. Mihran M. Boyacıyan. İstanbul: Civelekyan Matbaası, 1885.
* Romeo-Juliet. Çev. Abdullah Cevdet. Şehbal 7-24 1909.
* Romeo-Jülyet. Çev. Mehmet Şükrü Erden. İstanbul: Arkadaş Matbaası, 1938.
* Romeo ve Juliet. Çev. Kâmuran Günseli. İstanbul: Çığır Kitabevi, 1938.
* Romeo ve Juliet. Çev. İlhan Siyami Tanar. İstanbul: Suhulet Kitabevi, 1938.
* Romeo-Juliet.Çev. Ertuğrul İlgin. İstanbul: İnkilab Kitabevi, 1939.
* Romeo ve Juliet. Çev. A. B. Şenkal. İstanbul: Sertel Yayınevi, 1939.
* Romeo ve Juliet. Çev. Yusuf Mardin. İstanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1945.
* Romeo Juliet.Çev. Adli Moran. İstanbul: Ak Kitabevi, 1959.
* Romeo ve Juliet. Çev. A. Turan Oflazoğlu. Ankara: Bilgi Yayınevi, 1968.
* Romeo ve Juliet. Çev. Özdemir Nutku. İstanbul: Remzi Kitabevi, 1984.
Romeo ve Juliet (Romeo ile Juliet olarak da geçer.) İngiliz oyun yazarı William Shakespeare tarafından yazılmış bir oyundur. Yazarın en iyi bilinen oyunlarından biri olan Romeo ve Juliet sinemaya da uyarlanmıştır.
Konusu
Romeo ve Juliet birbirine kan davası olan iki ailenin çocuklarıdır. Asla kabul edilemeyecek bir şey yapmışlar ve birbirlerine aşık olmuşlardır. Bu oyun Shakespeare'in yazdığı en büyük trajedilerden biridir ve sonunda Romeo ve Juliet intihar ederler. Romeo, sevgilisi Juliet'in öldüğünü zannederek bir eczacıdan aldığı zehirle intihar eder. İçtiği ilacın etkisinden kurtulup uyanan Juliet, Romeo'nun intihar ettiğini anlar ve Romeo'nun dudaklarında bir parça zehir kaldığı umuduyla onu öper. Fakat daha sonra Romeo'nun hançeriyle intihar eder.
Film Uyarlamaları
* Romeo ve Juliet (1996 film)-(William Shakespeare's Romeo + Juliet), Leonardo DiCaprio ve Claire Danes'li uyarlama.
* Romeo ve Juliet (1960 film), Franco Zefirelli uyarlaması.
* Romeo Ölmeli (Romeo ve Juilet' e güncel bir uyarlama
Türkçeye Çeviriler
* Romeo ve Juliyet. Çev. Mihran M. Boyacıyan. İstanbul: Civelekyan Matbaası, 1885.
* Romeo-Juliet. Çev. Abdullah Cevdet. Şehbal 7-24 1909.
* Romeo-Jülyet. Çev. Mehmet Şükrü Erden. İstanbul: Arkadaş Matbaası, 1938.
* Romeo ve Juliet. Çev. Kâmuran Günseli. İstanbul: Çığır Kitabevi, 1938.
* Romeo ve Juliet. Çev. İlhan Siyami Tanar. İstanbul: Suhulet Kitabevi, 1938.
* Romeo-Juliet.Çev. Ertuğrul İlgin. İstanbul: İnkilab Kitabevi, 1939.
* Romeo ve Juliet. Çev. A. B. Şenkal. İstanbul: Sertel Yayınevi, 1939.
* Romeo ve Juliet. Çev. Yusuf Mardin. İstanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1945.
* Romeo Juliet.Çev. Adli Moran. İstanbul: Ak Kitabevi, 1959.
* Romeo ve Juliet. Çev. A. Turan Oflazoğlu. Ankara: Bilgi Yayınevi, 1968.
* Romeo ve Juliet. Çev. Özdemir Nutku. İstanbul: Remzi Kitabevi, 1984.
