e-PaCk
Forum Gururu
Dialogue 1: Two students in a language school café.
Dialog 1: İki öğrenci bir dil okulu cafeteryasında.
Diyaloğu dinle
A: Hi! Im Hong lei. Whats your name?
A: Merhaba ! Ben Hong Lei.Adınız nedir?
B: Hello, Hong Lei. My names Ricky.
B: Merhaba, Hong Lei. Benim Adım Ricky
A: Hi Ricky. Are you a new student here?
A: Merhaba Ricky. Burada yeni bir öğrenci misin?
B: Yes, I had my first lesson this morning. Are you a new student too?
B: Evet, İlk dersime bu sabah girdim. Sende mi yeni bir öğrencisin?
A: No, Ive been here for six months.
A: Hayır, Altı aydır buradayım
B: Six months. Thats a long time.
B: Altı ay. Bu uzun bir süre.
A: Its not so long really. What class are you in? Intermediate or ?
A: Aslında o kadar uzun değil. Hangi sınıftasın? Orta seviye mi yoksa ?
B: Intermediate Three. And what about you?
B: Orta seviye üç. Senin seviyen ne?
A: Im in Advanced One. Whos your teacher?
A: Ben ileri düzey 1 deyim. Öğretmenin kim?
B: I cant remember her name, but shes got curly red hair.
B: İsmini hatırlıyamıyorum, ama kıvırcık kızıl saçlı
A: Ah! Does she wear glasses?
A: Ah! Gözlük takıyor mu?
B: Yes, I think so.
B: Evet, sanırım.
A: Thats probably Anne Wallis.
A: O muhtemelen Anne Wallis.
B: Yes thats right. Do you know her? Is she your teacher too?
B: Evet doğru. Onu tanıyor musun ? O seninde mi öğretmenin?
A: No. But she taught me last term. How long have you been here?
A: Hayır. Ama geçen dönem dersime girdi.Ne kadar süredir buradasın?
B: Only a week.
B: Sadece bir haftadır.
A: Wow, not long. Where do you live? With a family?
A: Vay , uzun değil.Nerede yaşıyorsun?Bir ailenin yanındamı?
B: Well, Im staying at the YMCA at the moment. Im looking for somewhere
more permanent. Do you know of any good places?
B: İşte , şu anda YMCA da kalıyorum.Sürekli kalabileceğim bir yer arıyorum. Hiç iyi bir yer biliyor musun?
A: Yes. Actually my friend has a spare room in here apartment and shes
looking for a flatmate. Would you like her phone number?
A: Evet.Aslında arkadaşımın buradaki dairesinde boş bir oda var ve bir ev arkadaşı arıyor.Telefon numarasını ister misin?
B: That would be great! Thanks for your help. Can I buy you coffee?
B: Bu süper olurdu.Yardımın için teşekkürler. Sana bir kahve ısmarlayabilir miyim?
Dialog 1: İki öğrenci bir dil okulu cafeteryasında.
Diyaloğu dinle
A: Hi! Im Hong lei. Whats your name?
A: Merhaba ! Ben Hong Lei.Adınız nedir?
B: Hello, Hong Lei. My names Ricky.
B: Merhaba, Hong Lei. Benim Adım Ricky
A: Hi Ricky. Are you a new student here?
A: Merhaba Ricky. Burada yeni bir öğrenci misin?
B: Yes, I had my first lesson this morning. Are you a new student too?
B: Evet, İlk dersime bu sabah girdim. Sende mi yeni bir öğrencisin?
A: No, Ive been here for six months.
A: Hayır, Altı aydır buradayım
B: Six months. Thats a long time.
B: Altı ay. Bu uzun bir süre.
A: Its not so long really. What class are you in? Intermediate or ?
A: Aslında o kadar uzun değil. Hangi sınıftasın? Orta seviye mi yoksa ?
B: Intermediate Three. And what about you?
B: Orta seviye üç. Senin seviyen ne?
A: Im in Advanced One. Whos your teacher?
A: Ben ileri düzey 1 deyim. Öğretmenin kim?
B: I cant remember her name, but shes got curly red hair.
B: İsmini hatırlıyamıyorum, ama kıvırcık kızıl saçlı
A: Ah! Does she wear glasses?
A: Ah! Gözlük takıyor mu?
B: Yes, I think so.
B: Evet, sanırım.
A: Thats probably Anne Wallis.
A: O muhtemelen Anne Wallis.
B: Yes thats right. Do you know her? Is she your teacher too?
B: Evet doğru. Onu tanıyor musun ? O seninde mi öğretmenin?
A: No. But she taught me last term. How long have you been here?
A: Hayır. Ama geçen dönem dersime girdi.Ne kadar süredir buradasın?
B: Only a week.
B: Sadece bir haftadır.
A: Wow, not long. Where do you live? With a family?
A: Vay , uzun değil.Nerede yaşıyorsun?Bir ailenin yanındamı?
B: Well, Im staying at the YMCA at the moment. Im looking for somewhere
more permanent. Do you know of any good places?
B: İşte , şu anda YMCA da kalıyorum.Sürekli kalabileceğim bir yer arıyorum. Hiç iyi bir yer biliyor musun?
A: Yes. Actually my friend has a spare room in here apartment and shes
looking for a flatmate. Would you like her phone number?
A: Evet.Aslında arkadaşımın buradaki dairesinde boş bir oda var ve bir ev arkadaşı arıyor.Telefon numarasını ister misin?
B: That would be great! Thanks for your help. Can I buy you coffee?
B: Bu süper olurdu.Yardımın için teşekkürler. Sana bir kahve ısmarlayabilir miyim?
