• Merhaba Ziyaretçi.
    "Hoşgeldin sonbahar "
    konulu yarışma düzenlendi. İlgili konuya BURADAN ulaşabilirsiniz. Sizi de bu yarışmada katilmanizi bekliyoruz...

Amerikan repliklerinin bizdeki karşılığı:)))

  • Konuyu açan Konuyu açan Melek
  • Açılış tarihi Açılış tarihi

Melek

Özel Üye
Özel üye
amerikan: a
türk: t
-------------
a: hey dostum burda bir problem mi var?
t: noluyo lan burda?

a: korkarım seni öldüreceğim
t: salavat getir lan

a: hey steve,neden kendine bir içki koymuyorsun?
t: la süleyman, kap iki bira gel bakim hemen

a: hey evlat baseball oynamaya ne dersin?sen ve ben
baba ve oğul
t: yürü lan fenerin maçına gidiyoz,lo lo lo loooo
oooo fenerbahçee....

a: lanet olsun sana christine!
t: allah belanı versin nurcan!

a: tanrı aşkına brad kes sesini artık.
t. allahım sabır ver,sus lan yeter!

a: hey jery gel pizza ye dostum..
t: ismaayıl gel lan buraya mis gibi menemen yaptık.

a: (ses çıkarmadan el işaretiyle)sen oraya
sen buraya sessiz bir şekilde...
t: dalıyoruz haydaaaaaaa!!!

:))
 
Amerikan ve Türk Ağızları
Amerikan: hey dostum burda bir problem mi var ?
Turk: noluyo lan burda ?

Amerikan:: hey jerry gel pizza ye dostum...
Turk: sülo gel lan buraya mis gibi menemen yaptık...

Amerikan: nasıl gidiyor mike?
Turk: nörüyon la?

Amerikan: korkarım seni öldüreceğim!
Turk: salavat getir ulan ...

Amerikan: oov dostum hic cool olmamissin.
Turk: bu ne hâl lan

Amerikan: hey steve, neden kendine bir içki koymuyosun?
Turk: la süleyman, kap iki bira gel bakim hemen!

Amerikan: lanet olsun sana christine!
Turk: Allah cezanı versin nurcan!

Amerikan: Tanrı aşkına brad kes sesini artık!
Turk: Allahım sabır ver, sus lan yeter!

Amerikan: aman tanrım şimdi ne yapıcaz?!?
Turk: ayvayı yedik.

Amerikan: help me please...
Turk: hadi abi tut bi ucundanda itelim şu arabayı!!!

Amerikan: ne derler bilirsin jack, hayat beklenmedik sürprizlerle doludur...
Turk: valla oğlum bir söz var hani, kaderde varsa üzülmek neye yarar süzülmek...

Amerikan 1: dante'nin bu kitabını okudun mu micheal?
Amerikan 2: aaa evet , gercekten edebi değeri olan bir çalışma

Turk 1: abi da vinci sifresini okudum süper!
Turk 2: lan bırak! iyice entel dantel oldun ! Layt herif !!

Amerikan::FBI... bir kac soru sorabilir miyim?
Turk: polisim ben! nerdeydin lan dün ?

Amerikan:: gidebilirsiniz arkadaşlar.
Turk: toz olun!!
 
a:help me please..
t:baksana lan !!

oldum olası bayılırım..ingilizcedeki please kelimesine...bizde lütfen ne kadar az kullanıyor...


paylaşım için teşekkürler...
 
amerikan: hey dostum burda bir problem mi var ?
turk: noluyo lan burda ?
amerikan: nasil gidiyor mike
turk: nabiyon lan
amerikan: korkarim seni oldurecegim
turk: salavat getir lan
amerikan: oov dostum hic cool olmamissin
turk: bu ne lan d.tume benzemissin
amerikan: hey steve , neden kendine bir icki koymuyosun
turk: la suleyman , kap iki bira gel bakim hemen
amerikan: lanet olsun sana christine !
turk: Allah belani versin nurcan !
amerikan: tanri askina brad kes sesini artik.
turk: allahim sabir ver, sus lan yeter
amerikan: aman tanrim simdi napicaz.
turk: ha t*ktir mictik.
amerikan: help me please..
turk: baksana lan !!
amerikan: ne derler bilirsin jack , hayat beklenmedik suprizlerle doludur
turk: valla oglum bi soz var hani , kaderde varsa duzulmek neye yarar uzulmek
amerikan 1 : dante nin bu kitabini okudun mu micheal
amerikan 2 : aaa evet , gercekten edebi degeri olan bir calisma
turk 1 : abi da vinci sifresini okudum super
turk 2 : lan birak ! iyice entel dantel oldun basimiza
amerikan: hey jery gel pizza ye dostum..
turk: jery gel lan buraya mis gibi menemen yaptik
amerikan: fbi.. bir kac soru sorabilirmiyim?
turk: Polisim ben nerdeydin lan dun esek?
amerikan: (ses cikarmadan el i$aretiyle) sen oraya sen buraya sessiz olun
turk: daliyoruz haydaaaaaaaaa !!!
 
nası bi üstün yeteneğim varsa bi konunun başlığını gördüğümde tekrar olup olmadığını anlıyorum
t.ü. t.ü. t.ü. maşallahh bana =LL
 
Geri
Top