Renk Seçimi
+ + + + + + + + + + + + + + X

Seyahat Diyalogları (Travel Dialogues)

Konusu 'Pratik İngilizce - Practical English' forumundadır ve e-PaCk tarafından 30 Eylül 2009 başlatılmıştır.

  1. e-PaCk

    e-PaCk Forum Gururu

    Katılım:
    12 Ekim 2008
    Mesajlar:
    2.501
    Beğenileri:
    30
    Ödül Puanları:
    1.880
    PLANE (UÇAK)

    Do I have to change planes? (Aktarma yapmam gerekecek mi?)
    Is it direct? (Direk uçuş mu?)
    How many items of carry-on luggage are permitted? (Yanıma ne kadar el bagajı alabilirim?)
    How much luggage can I carry on? (Ne kadar bagaj alabilirim?)
    Is there a layover? (İki sefer arasında bekleme var mı?)
    How long is the layover? (Bekleme süresi ne kadar?)
    There is a one-hour layover in Ankara (Ankara'da aktarma bir saat sürecek)
    When does the next flight leave? (Bir sonraki uçuş ne zaman?)
    What's the departure time? (Hareket saati ne zaman?)
    When does the plane get here? (Uçak buraya ne zaman varır?)
    What's the arrvial time? (Varış ne zaman?)
    When will I make my connection? (Ne zaman aktarma yapacagım?)
    I have to cancel my flight (Uçuşumu iptal etmek zorundayım)
    I lost my luggage (Bagajımı kaybettim)
    My luggage is missing (Bagajım kayıp)
    The flight has been delayed (Uçuş iptal edildi)
    The flight has been moved to gate M2 (Uçuş M2 kapısına yönlendirildi)
    The flight is overbooked (Uçakta koltuk sayısından fazla yolcu var)
    May I see your boarding pass? (Biniş kartınızı görebilir miyim?)

    CUSTOMS (GÜMRÜK)

    Are you bringing anything into the country with you? (Yanınızda ülkeye birşey sokuyor musunuz?)
    How much currency are you bringing into the country? (Ülkeye ne kadar para getiriyorsunuz?)
    Do you have anything to declare? (Gümrüge tabi birşeyiniz var mı?)
    May I see your passport? (Pasaportunuzu görebilir miyim?)
    Do you have your visa? (Vizeniz var mı?)
    Please place your suitcases on the table (Lütfen çantalarınızı masanın üstüne koyun)
    We should examine your purse (Cüzdanınızı incelememiz gerekiyor)
    What's the nature of your trip? (Seyahatinizin içerigi nedir?)
    What's the purpose of your visit? (Ziyaretinizin amacı nedir?)
    How long do you plan on staying? (Ne kadar kalmayı planlıyorsunuz?)

    RAILWAY (DEMİRYOLU)

    Is it direct? (Direk mi?)
    Is there a layover? (Mola var mı?)
    Is there a dining car? (Yemekli vagon var mı?)
    Is the train on time? (Tren zamanında hareket edecek mi?)
    What's the arrival time? (Varış ne zaman?)
    Are there seats available? (Boş yer var mı?)
    Stand clear of the doors (Kapılardan uzak durun!)
    Please move away from the doors (Lütfen kapıların yanından uzaklaşın)
    Please have your tickets ready for the conductor (Lütfen kondüktör gelmeden biletlerinizi hazırlayın)
    Is this seat occupied? (Bu koltuk boş mu acaba?)
    Can you ***** the window, please? (Camı aralayabilir misiniz lütfen?)
    How many stops are there before we reach the end of the line? (Son duraga kaç durak kaldı?)
    When is the next stop? (Bir sonraki durak ne zaman?)

    BUS (OTOBÜS)


    Is it direct? (Direk mi?)
    Is there a layover? (Mola var mı)
    Do we stop for the meals? (Yemek molası verilecek mi?)
    Can I check my baggage through? (Bagajımı emanete bırakabilir miyim?)
    Can I reserve a seat in advance? (Önceden yer rezervasyonu yapabilir miyim?)
    Is the bus on time? (Otobüs zamanında hareket edecek mi?)
    Is anyone sitting here? (Burada kimse oturuyor mu?)
    What is the fare? (Ücret ne kadar?)
    Could I have a transfer, please? (Bir transfer bileti alabilir miyim?)
    Does this bus go to downtown? (Bu otobüs şehir merkezine gidiyor mu acaba?)
    How far does this bus go? (Bu otobüs nereye kadar gidiyor?)
    Could you let me know when we get to Aksaray? (Aksaraya geldigimizde bana haber verebilir misiniz?)
    Can you tell me where to get off? (İnecegim yeri bana söyleyebilir misiniz?)
    Move to the rear, please? (Arkaya ilerleyin, lütfen?)

    TAXI (TAKSİ)

    Where to? (Nereye?)
    Where to, buddy? (Nereye abi?)
    Where to, lady? (Nereye bayan?)
    I am not on duty (Şu an çalışmıyorum?)
    Mind if I smoke? (Sigara içmemin bir sakıncası var mı?)
    It's rush hour. I can't go to the airport now. (Şu an trafik çok kötü. Havaalanına gidemem)
    To the airport and please be quick! (Havaalanına gidiyoruz, lütfen çok acele edin!)
    The train station and make it quick! (Tren istasyonuna çek ve acele et!)
    Slow down! (Yavaşla!)
    There is no need to hurry (Acele etmemize gerek yok)
    Please drive safely (Lütfen aracı emniyetli bir şekilde sür)
    Is smoking allowed? (Sigara içiliyor mu?)
    I'm allergic to smoke (Sigaraya karşı alerjim var)
    Do you have change for twenty? (Yirmi dolar bozugun var mı?)
    Keep the change! (Üstü kalsın)
    I want a receipt (Fiş istiyorum)
    Watch out! (Dikkat et!)
    Look out! (Dikkatli ol!)
    We've missed the exit (Çıkışı kaçırdık)
    We're lost (Kaybolduk)
     

Sayfayı Paylaş